February 28, 2020

Lent is a gift, it’s 40 days where we without shame or guilt can identify, confess and abandon ideas and habits that frustrate God, injure us and our neighbors. One behavior we must abandon is the Death Penalty. We must confess that we chose ignorance, indifference or vengeance as individuals and as a state in this matter. And, we must be clear there’s no justification for Capital Punishment in the life and teaching of Jesus. None! The Episcopal Church as a whole has been opposed to Capital Punishment since 1958. Right now the state of Georgia is entertaining a bi-partisan bill HB 702 that replaces the death penalty with life, without the possibility of parole. This Lent, I am asking you to join me in opposing state sanctioned murder reserved for the poor and the mentally ill in our state. Below you will find information and concrete steps on how you can make a difference.

I wish you a holy and restorative Lent.

Click here for more about HB702 and to find resources for your parish.


“Abandonar”

La Cuaresma es un regalo. Son 40 días en los que sin vergüenza o culpa podemos identificar, confesar y abandonar ideas y hábitos que frustran a Dios, nos hieren a nosotros y a nuestros vecinos. Un comportamiento que debemos abandonar es la pena de muerte. Debemos confesar que elegimos la ignorancia, la indiferencia o la venganza como individuos y como estado en este asunto. Y debemos tener claro que no hay justificación para la pena capital en la vida y enseñanza de Jesús. ¡Ninguna! La Iglesia Episcopal se ha opuesto a la pena capital desde 1958. En este momento, el estado de Georgia está considerando un proyecto de ley bipartidista HB 702 que reemplaza la pena de muerte con cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional. En esta Cuaresma, les pido que se una a mí para oponerse al asesinato sancionado por el estado reservado para los pobres y los enfermos mentales en nuestro estado. A continuación encontrarán información y pasos concretos sobre cómo pueden marcar la diferencia.

Les deseo una Cuaresma santa y restauradora.

HB702 recursos